We denken misschien dat Australische en Amerikaanse culturen vergelijkbaar zijn, maar dat zijn ze niet. Hoe meer je rondhangt in 'Straya, hoe meer je de subtiele nuances en verschillen begrijpt tussen hoe ze leven, liefhebben en eten. Ik woon al drie jaar in Melbourne, Australië en dit is wat ik denk dat alleen Amerikanen die in Australië wonen, zouden begrijpen, maat.

1. Je hebt kangoeroe gegeten en dacht dat het goed smaakte

De meeste Amerikanen krimpen ineen bij het idee om een ​​harige kerel als kangoeroe te eten. Maar als je hier lang genoeg woont, heb je het geprobeerd en dacht je dat het oké was, misschien zelfs lekker. En als je echt avontuurlijk bent, zou je ook wallaby en wombat hebben geprobeerd.

2. Je worstelt met het zeggen van tomaat

Op het moment dat je tomaat met een Amerikaans accent zegt, zal een Australiër je meestal roepen. Ik werkte in de horeca toen ik er voor het eerst kwam en klanten huilden als ik tomaat als een Amerikaan zei. Ik leerde snel om tomaat als een Aussie te zeggen, gewoon om een ​​gesprek van tien minuten over waar ik vandaan kwam te vermijden.

3. Je realiseert je dat de letter 'R' niet bestaat

Auto klinkt als ca, bar klinkt als ba, water klinkt als wata. Als je meer als een Australiër wilt klinken, verwijder dan gewoon de 'r' uit elk woord.

4. Realiseer je niet met een 'z'

De letter 'z' wordt vervangen door 's' in woorden als realiseren.Adverteren

5. Je weet dat er niet van je wordt verwacht dat je overwerkt

Met een landmotto van 'Geen zorgen', realiseer je je dat Australiërs een stuk relaxter zijn als het op hun werk aankomt dan Amerikanen. Ze krijgen vier weken vakantie in plaats van twee, en dat is geweldig.

6. Je begrijpt dat 'Tall Poppy Syndrome' echt bestaat

Er is niet zo'n enorme kloof tussen arm en rijk in Australië als in de VS. Australiërs leven hun leven gelukkig comfortabel, zonder ladders te beklimmen of op iemand te stappen om vooruit te komen. Australiërs geven er niet om om beter te zijn dan de persoon naast hen. Ik vond het interessant toen ik naar de Lion King in het theater ging en maar heel weinig mensen stonden op voor een staande ovatie toen de cast naar buiten kwam. Voor mij was dat een voorbeeld van ‘Tall Poppy’.

7. Je houdt van Vegemite, als je het op de juiste manier toedient

Je ziet Amerikanen vaak vegemite eten bij de lepel in gekke YouTube-video's. Wanneer een dunne laag Vegemite op een boterachtig stuk toast wordt aangebracht, is het eigenlijk heerlijk en zit het boordevol vitamine B.

8. Je zegt 'howyagoin?'

Ik merk dat ik 'howyagoin' vraag wanneer ik met vrienden chat. Amerikanen zeggen ‘Hoe gaat het met je?’ en verwoorden hun woorden, terwijl Australiërs het er graag in één adem uitblazen. De eerste keer dat ik mijn moeder via de telefoon vroeg: 'howyagoin?', had ze geen idee wat ik zei.

9. Je hebt geen droger

Australiërs hebben niet vaak drogers en ik moet zeggen dat ik heb geleerd om ermee om te gaan. Mijn elektriciteitsrekening is veel lager.

10. Je hebt altijd contant geld als je uit eten gaat, omdat je weet dat restaurants geen rekeningen splitsen of alleen contant betalen.

Bijna overal waar je heen gaat in de VS, neem je een kaart, maar Australië heeft nogal wat plaatsen waar alleen contant geld wordt geaccepteerd. En als je met vrienden uit eten gaat, houden ze er niet van om rekeningen te splitsen, dus je kunt maar beter contant geld meenemen of je bent je vriend iets schuldig, of zij zijn jou iets schuldig.

11. Je zorgt ervoor dat je houdt van wat je hebt besteld, vervangingen worden afgekeurd

Er is zoveel keuze in de VS, van saladedressings, groenten of aardappel, koolsalade of salade. Australische menu's zijn ongecompliceerd en chef-koks vinden het vaak niet leuk dat je iets op hun menu verandert. Neem het zoals het is, of ga weg.Adverteren

12. Je weet dat McDonald's niet zo goedkoop is en het heet Macca's

$ 1 cheeseburgers zijn niet iets in Australië. Een maaltijd kost ongeveer $ 10, afhankelijk van waar je bent.

13. Geen fooi geven voelt een beetje verkeerd, totdat je ontdekt dat horecamedewerkers ongeveer $ 17 per uur verdienen

Het kostte me een tijdje om me aan te passen aan het feit dat Australiërs geen fooi geven, maar in de dienstverlenende sector verdienen werknemers een redelijk goed uurtarief.

14. Wifi vind je zelden in een café in Australië

Je gaat naar een café om te eten of te kletsen. Je vindt niet vaak een café met wifi, terwijl je in de VS er geen kunt vinden die dat niet heeft.

15. Je weet dat Starbucks niets is en je drinkt platte witte wijnen

Verse koffie gemaakt door een barista, dat is waar het in Australië om draait. Vergeet twee pompjes karamelsaus of een koffie ter grootte van een literkan. Australiërs, vooral Melbournians, zijn erg trots op hun koffie-expertise.

16. Je gebruikt je airco spaarzaam en noemt het airco

Op de meeste plaatsen in de VS staat de airconditioning op volle toeren. In Australië lijken ze zich daar meer bewust van te zijn. Bovendien hebben de meeste oudere huizen niet eens airco.

17. Je weet dat het leven of dood is als je links de weg oversteekt

Je maakt de fout maar één of twee keer nadat je bijna bent aangereden door een auto omdat je de verkeerde kant op keek. Je weet dat je het beste kunt doen om beide kanten op te kijken, meerdere keren, om er zeker van te zijn voordat je oversteekt.Adverteren

18. Je noemt je heuptasje nu een heuptasje

Fanny betekent niet kont in Australië, het betekent iets anders. Je leert het snel een heuptasje te noemen nadat je een paar ongemakkelijke blikken hebt gekregen.

19. Je weet dat c*nt vreemd genoeg een uiting van genegenheid is

Het 'C'-woord is een van de meest smerige woorden die je in Amerika kunt gebruiken. In Australië is het echter een uiting van genegenheid. Als iemand je een grappige c*nt of een domme c*nt noemt, vinden ze je echt geweldig.

20. Je weet dat je raar bent als je uit eten gaat of alleen naar een bar gaat

Alleen naar een bar gaan om nieuwe mensen te ontmoeten is niet raar in de VS, maar om de een of andere reden zul je nooit een Australiër alleen aan de bar zien zitten. Waarom dat is, weet ik niet helemaal zeker.

21. Je kwam erachter dat het niet cool is om met meerdere mensen tegelijk te daten

Amerikanen daten met meerdere mensen tegelijk en vinden dat prima. Australiërs, niet zo veel. Je date met één persoon tegelijk en denkt er niet eens aan om met iemand anders in zee te gaan, totdat die andere affaire voorbij is.

22. Je weet dat er strings aan je voeten worden gedragen

Cisco zong niet over sandalen in de 'Thong Song', maar in Australië worden strings eigenlijk aan je voeten gedragen en een G-string is het ondergoed dat tot in je bilspleet gaat.

23. Je realiseert je dat je de meeste woorden kunt afkorten

Universiteit is Uni (ook bekend als college), ambo is ambulance, vego is vegetarisch. De lijst gaat verder. Australiërs 'kunnen gewoon niet de moeite nemen' om volledige woorden te zeggen. Wie heeft daar trouwens tijd voor?

24. Sommige woorden die je zegt, zijn niet wat je denkt te hebben gezegd

Koriander is koriander, aubergine is aubergine. Amerikanen zeggen: aluminium, terwijl Australiërs het hele ding uitspreken: aluminium. Er zijn een heleboel woorden die totaal verschillend zijn en hetzelfde betekenen.Adverteren

25. Je gebruikt nu een 'u' bij het spellen van bepaalde woorden en moet je Amerikaanse spellingcontrole corrigeren

Smaak, smaak, gunst, gedrag. Het heeft allemaal een 'u'. Als ik iets in Microsoft Word schrijf, worden de woorden altijd onderstreept als verkeerd gespeld. Ik moet mijn computer veranderen om Australisch te spreken, maat.

26. Je vrienden zijn nu je vrienden

Wat ooit betekende dat ze je significante andere waren, maar je significante andere is nu je partner, wat meestal een significante ander betekent in een homoseksuele relatie. Geen wonder dat daten zo uitdagend is.

27. Je weet dat je aan een tafel kunt zitten met alleen een kopje koffie, en je voelt je er niet slecht over

Omdat servers een goed uurloon verdienen, is er geen haast om de tafel om te draaien. Het is een geweldig gevoel om te weten dat je een ontspannen kopje koffie kunt drinken met een vriend zonder je zorgen te maken dat de server je in de gaten houdt om eten te bestellen of te vertrekken.

28. Je respecteert het Australische voetbal omdat ze geen pads dragen, en je weet het footy te noemen

Australische footy-spelers zijn ruw als lef. Ze dragen geen pads zoals NFL-spelers. Footy is enorm in Australië, net zoals de NFL groot is in de VS.

Hier zijn 15 Amerikaanse gewoonten je moet verliezen als je naar Australië verhuist, evenals 14 onmisbare zinnen we zouden allemaal moeten gebruiken.

Uitgelichte foto tegoed: Vincent Brown via flickr.com