Een goed boek kan snel een kaskraker worden op het grote scherm. Het is verleidelijk om de reis naar de bibliotheek over te slaan en direct naar de bioscoop te gaan, maar het is belangrijk om te bedenken wat u mogelijk mist. Sommige romans moeten worden gelezen voordat ze als film worden ervaren, en hier zijn enkele romans die je niet wilt missen.

1. De mooie botten door Alice Sebold (2002): Breekbaarheid van het leven

romanomslag

Filmomslag

Elke keer dat ik mijn verhaal vertelde, verloor ik een beetje, de kleinste druppel pijn. Het was die dag dat ik wist dat ik het verhaal van mijn familie wilde vertellen. Omdat horror op aarde echt is en elke dag is. Het is als een bloem of als de zon; het is niet te bevatten.

— Alice Sebold, De mooie botten

Susie Salmon werd op tragische jonge leeftijd vermoord en vertelt de gebeurtenissen in de wereld van de levenden na haar overlijden. Hoewel de verfilming visueel betoverend, opwindend en emotioneel is, zijn er een paar belangrijke gebeurtenissen, gedachten en karakterontwikkelingen in de roman die niet zijn opgenomen.

Scène uit de film Bron: imgarcade.com

Het meest opvallend is dat de cruciale verkrachtings- en moordscène die aan het begin van de roman in grafisch detail wordt beschreven, bijna volledig wordt weggelaten in de verfilming. Hoewel het de film toegankelijker maakt voor een jonger publiek, verstoort het enkele emotie-elementen die cruciaal zijn voor de volledige ervaring van Susies verhaal. Hoewel de roman een beetje meer emotioneel confronterend is dan de film, is het de moeite waard om de emotionele banden met de personages te vormen en hun verhalen en worstelingen te begrijpen voordat je gaat zitten om de film te kijken.

twee. De hoeder van mijn zus door Jodi Picoult (2004): Zusterschap en opoffering

romanomslag

Filmomslag

Als je een zus hebt en ze sterft, zeg je dan niet langer dat je er een hebt? Of ben je altijd een zus, zelfs als de andere helft van de vergelijking weg is?

—Jodi Picoult, De hoeder van mijn zus

Een aantal personages wordt weggelaten en als ze in de roman blijven, worden bepaalde aspecten gewijzigd, bijvoorbeeld leeftijd, persoonlijkheid en een paar van hun acties. Het meest opvallende verschil ligt echter in de eindes, aangezien in elke versie een andere zus sterft.

Scène uit de film Bron: popsugar.com

Als je eerst de roman leest om de oorspronkelijke verhaallijn te begrijpen, zul je veel meer begrip krijgen van de verschillende gebeurtenissen die plaatsvinden in de verfilming.

3. De fout in onze sterren door John Green (2012): Liefde door ziekte en gezondheid

Boekomslag

Filmomslag

Misschien wordt 'oké' onze 'altijd'

-John groen, De fout in onze sterren

De roman vertelt het verhaal van twee jonge kankerpatiënten, die niet alleen vechten voor de liefde, maar ook voor hun leven. De film volgt de plot van de roman vrij nauw, met kleine wijzigingen. Het is onmogelijk om de volledige emotionele impact van de roman in een speelfilm te verwerken.

Scène uit de film Bron: hellogiggles.com

Zoals bij de meeste filmaanpassingen zijn bepaalde scènes en karaktereigenschappen weggelaten, wat essentieel zou zijn geweest voor het succes van de plot, dus hoewel de verschillen tussen de roman en de film eigenlijk niet te drastisch zijn, zou het waarschijnlijk het beste zijn om de roman eerst.

Vier. Stilte van de lammeren door Thomas Harris (1988): Door waanzin kun je vrede vinden

romanomslag

Filmomslag

Maar het gezicht op het kussen, rooskleurig in het licht van het vuur, is zeker dat van Clarice Starling, en ze slaapt
diep, lieflijk, in de stilte van de lammeren.

— Thomas Harris, De stilte van de lammeren

De 2e installatie in de serie met de beruchte Hannibal Lecter in de hoofdrol is net zo'n spektakel in de roman als op het grote scherm. Ook deze verfilming volgt de roman op de voet, met af en toe een weggelaten of gewijzigde gebeurtenis.

Scène uit de film Bron: screengoblin.com

De belangrijkste factor om te onthouden is dat Hannibal Lecter zo'n mysterieus en intimiderend personage is dat bekendheid met zowel de film als de romanversies van hem gunstig zou zijn voor de volledige ervaring van het personage. De filminterpretatie van Lecter (gespeeld door Anthony Hopkins) was een absoluut geweldige prestatie, maar het kan veel spannender zijn om je fantasie te gebruiken en eerder je eigen verwachtingen over het personage te maken voordat je de film gaat bekijken.

5. weg meisje door Gillian Flynn (2012): Angst voor toewijding

Boekomslag

Filmomslag

Tampon-commercial, wasmiddel-commercial, maxi pad-commercial, windex-commercial - je zou denken dat vrouwen alleen maar schoonmaken en bloeden.
― Gillian Flynn, weg meisje

De belangrijkste schoonheid van het verhaal ligt in de mysterie die kijkers en lezers ervaren. De spanning wordt echter in elke versie met verschillende middelen opgebouwd.

Scène uit de film Bron: fastcocreate.com

Als roman wordt het verhaal verteld vanuit verschillende perspectieven, en het is het beste om deze perspectieven te bekijken voordat je ziet hoe ze worden afgebeeld in de verfilming.

6. In de ban van de Ring door J.R.R. Tolkein (1954): Moed en moed

Boekomslag

Filmomslag

Eén Ring om ze allemaal te regeren, Eén Ring om ze te vinden,
Eén Ring om ze allemaal te brengen en in de duisternis te binden.
In het Land van Mordor waar de schaduwen liggen.
― J.R.R. Tolkien, In de ban van de Ring

De verleiding om de romans uit het hoofd te laten, ligt in het feit dat de boeken heel lang geleden zijn uitgegeven, waardoor ze erg moeilijk te lezen zijn, vooral voor jongere mensen.

Scène uit de film Bron: slantmagazine.com

Maar door eerst de boeken te lezen, heb je al een wereld gevormd in je eigen verbeelding. Als je de film later bekijkt, zul je de scènes bevestigen die je eerder voor ogen had.

7. De DaVinci-code door Dan Brown (2003): Conflict in geloof en kennis

romanomslag

Filmomslag

Geloof ― acceptatie waarvan we denken dat het waar is, dat wat we niet kunnen bewijzen.
- En bruin, De Da Vinci-code

Scène uit de film Bron: theguardian.com

Hoewel kan worden beargumenteerd dat het lezen van de roman 'spoilers' kan opleveren, waardoor er minder van de verfilming wordt genoten, zou het handig zijn om de gebeurtenissen van tevoren te kennen, en daarom te genieten van de manier waarop de verfilming je kan verrassen in hoe de verfilming mysteries worden uitgebeeld. Je weet misschien wat er precies gaat gebeuren, maar je weet niet precies hoe het zal gebeuren.

8. De Hongerspelen door Suzanne Collins (2008): Kom op voor wat juist is

romanomslag

Filmomslag

Mag het geluk altijd aan jouw kant staan!
― Suzanne Collins, De Hongerspelen

Een lezer kan tijdens het lezen van de roman sterke relaties met de personages opbouwen en zich de wereld van het verhaal zelf voorstellen. Soms kun je door het lezen van een boek de wereld van het verhaal betreden.

Scène uit de film Bron: thedailymail.com

Sommige mensen geven er de voorkeur aan terug te keren naar iets bekends bij het bekijken van een verfilming, dus vertrouwd raken met de plot en de personages kan leiden tot de beste kijkervaring.Adverteren

9. De Kronieken van Narnia door C.S. Lewis (1950): Lessen moet je zelf leren

romanomslag

Filmomslag

Pas goed op dat het je geest niet in verwarring brengt. En de tekens die je hier hebt geleerd, zullen er helemaal niet uitzien zoals je verwacht dat ze eruit zullen zien, als je ze daar ontmoet. Daarom is het zo belangrijk om ze uit het hoofd te kennen en geen aandacht te schenken aan uiterlijkheden. Denk aan de tekenen en geloof de tekenen. Niets anders doet ertoe.
― C.S. Lewis, De kronieken van Narnia

Nogmaals, het drastische verschil in taal en context in zo'n oud boek is niet zo toegankelijk voor een bepaald publiek als de verfilming.

Scène uit de film Bron: firstshowing.net

De roman is echter zeer nuttig bij het begrijpen van de gebeurtenissen in de film en de context waaronder deze is geschreven. C.S. Lewis is een zeer beschrijvende auteur en niet elk detail kan in de film worden opgenomen. In dit geval, hoewel het moeilijk is, is het lezen van de roman essentieel voor het grootste plezier van het verhaal.

10. Harry Potter door JK Rowling (1997): Vriendschap, liefde en loyaliteit

romanomslag

Filmomslag

Het is merkwaardig, Harry, maar misschien zijn degenen die het meest geschikt zijn voor macht degenen die er nooit naar hebben gezocht. Degenen die, net als jij, het leiderschap op zich hebben genomen, en de mantel op zich nemen omdat het moet, en tot hun eigen verbazing ontdekken dat ze het goed dragen.
― J.K. Rowling, Harry Potter en de Relieken van de Dood

De magische landen van J.K. Rowlings roman is het onderwerp van de verbeelding van veel kinderen over de hele wereld.

Scène uit de film Bron: tvbythenumbers.zap2it.com

Kijken hoe dit ingebeelde land tot leven komt op het grote scherm, kan voor sommige mensen als een droom worden beschouwd die uitkomt. Ditzelfde gevoel kan niet worden gerelateerd aan mensen die de boeken niet hebben gelezen. Er kan daarom worden beweerd dat de echte 'magie' van Harry Potter alleen kan worden ervaren door eerst de romans te lezen.

Uitgelichte foto tegoed: Zachte foto van vrouw op bed met oud boek en kopje koffie, bovenaanzicht via shutterstock.com Adverteren