Ik voel me vreemd genoeg gekwalificeerd om over Californische uitdrukkingen te schrijven, niet alleen omdat ik uit Californië kom, maar ook omdat ik in zowel de noordelijke als de zuidelijke regio's heb gewoond. Meer specifiek, ik groeide op in het laatste en ging naar de universiteit in het eerste. Om eerlijk te zijn merkte ik niet al te veel verschil tussen de twee. Ik zou zelfs zeggen dat er meer is dat NorCal en SoCal met elkaar verbindt dan ze uit elkaar drijft. Maar er zijn enkele grote verschillen als het gaat om de manier waarop mensen praten. Inderdaad, met sommige NorCal- en SoCal-specifieke zinnen, zou je dat zeker moeten doen niet gebruik ze buiten hun regio van herkomst (tenzij je uitgescholden wilt worden)! Laten we nu, zonder verder oponthoud, eens kijken naar enkele Californische uitdrukkingen. We beginnen met het goede oude noorden...

1 vind-ik-leuk

Zoals, wist je dat wij Zuid-Californiërs graag, zoals, het woord like in onze zinnen gebruiken? Zelfs als we dat niet nodig hebben? Dit is meestal geen probleem bij het schrijven, maar als je ooit iets hoort tussen elk ander woord, ben je waarschijnlijk praten met een persoon van SoCal. Laat je ook niet misleiden door stereotypen: het zijn niet alleen zogenaamde valleimeisjes die dit doen. Ik doe het, en zo'n beetje iedereen die ik ken die in deze regio is opgegroeid, ook. Net als de hella van het noorden, is ons gebruik van like meestal onbewust en kan het niet echt worden gecontroleerd, dus word niet te boos op ons!

2. Geen Cal

Zoals je waarschijnlijk hebt gemerkt, ontbreekt hier een r. Of is er? Wanneer we in verkorte vorm naar Noord-Californië verwijzen (wat, ik zal je eraan herinneren, wij Zuid-Californiërs zelden doen), gebruiken we NoCal in plaats van NorCal omdat het meer denigrerend is. ( Niet -Cal, snap je?) En het is ongeveer twee keer zo leuk om te zeggen. Zeg het gewoon niet in het noorden, want mensen zullen het als een belediging voor hun eer beschouwen en enthousiast worden over alle dingen die mis zijn met Zuid-Californië. Ze kunnen ook een of twee koebels tevoorschijn halen en hem in je gezicht laten rinkelen.

3. Kerel

Adverteren

Hoewel dit misschien lijkt op iets dat iedereen in Californië zegt, is de kans veel groter dat je het hoort als een uiting van genegenheid in het zuiden. In het noorden ontdekte ik dat mensen in plaats daarvan man zouden zeggen. Merk op dat deze uitdrukking unisex is, wat betekent dat je een meisje geen dudette hoeft te noemen, wat dat ook is. Ze kunnen ook kerels zijn! Je kunt gerust kerel in NorCal zeggen zonder iemands woede aan te trekken, verwacht alleen niet dat het tegen je wordt gezegd.

4. Noord-Noord-Californië

Wij Zuid-Californiërs zijn ons er terdege van bewust dat wat doorgaans bekend staat als NorCal (San Fransisco, Sacramento en dergelijke), geografisch gezien in feite gewoon het noorden van Californië is. Dus als we iemand tegenkomen die in dat vreemde land boven Tahoe en onder Oregon woont, vragen we: Dus jij woont in? noorden -Noord-Californië? Eigenlijk Oregon toch? Ze zijn hier meestal dol op, hetzij omdat ze zich willen aansluiten bij de hippe NorCal of niet doen op enigerlei wijze met Oregon geassocieerd willen worden. Leuk weetje: dit deel van Californië heeft ooit een verzoek ingediend om zijn eigen staat te worden, Jefferson , maar het is nooit gebeurd. Het is het beste om dit niet ter sprake te brengen bij een echte Noord-Californiër, anders wekt u hun woede op.

5. Er is een Sigalert op de 405

De term Sigalert is praktisch onlosmakelijk verbonden met Zuid-Californië, vooral als gevolg van de enorme snelweginfrastructuur. Een Sigalert is een waarschuwing van de Highway Patrol dat een bepaalde regio van de snelweg is afgesloten vanwege een crash, wat betekent dat deze onbruikbaar is, wat leidt tot urenlang woedend verkeer. Het gebeurt dagelijks en daarom controleren Zuid-Californiërs altijd hun tv's en radio's op Sigalerts voordat ze op pad gaan. Meestal is er een omleiding beschikbaar, een gevolg van het feit dat er overal zoveel verdomde snelwegen zijn. Ik moet hier ook nog op een ander onderscheid wijzen, namelijk dat mensen in NorCal de 405 niet zouden zeggen. In plaats daarvan zeggen ze zoiets als snelweg 17 nemen om naar San Jose te gaan, terwijl een inwoner van Zuid-Californië zou zeggen: neem de 17. Ik heb ook nooit gehoord dat Sigalert opgebruikt is in NorCal, dus bespaar jezelf wat moeite en noem ze gewoon ongelukken als je daarboven bent.

6. De entertainmentindustrie

Adverteren

In Zuid-Californië betekent dit altijd dat je baan op de een of andere manier met Hollywood te maken heeft, of je nu op een set werkt, een of andere ingenieur bent, een producent bent, een acteur, enzovoort, enzovoort. Hier is echter een herinnering: zeg zoiets als ik werk in de entertainmentindustrie in NorCal en mensen zullen waarschijnlijk niet eens weten waar je het over hebt. Je moet duidelijk maken dat je in de showbusiness werkt, met name die met betrekking tot Hollywood, anders zullen hun gedachten afdwalen, denkend aan de vele dingen die een baan in entertainment met zich mee kan brengen.

En tot slot, een zin om te vermijden als de pest ...

Cali

Noord- en Zuid-Californiërs kunnen hier samenkomen. Niemand, letterlijk niemand wonen in Californië verwijst naar hun staat als Cali. Gebruik dat woord hier en je kunt net zo goed een gigantisch bord omhoog houden dat zegt dat ik uit Pennsylvania kom!

Uitgelichte foto tegoed: golden-gate-bridge-san-francisco / CC0 Public Domain via pixabay.com