Hoewel de Verenigde Staten verenigd zijn (bedankt Abraham Lincoln!), zijn er nog steeds regionale verschillen in de manier waarop ze spreken. Sommige verschillen komen van uitspraken, terwijl sommige uit een regionaal dialect komen. Deze lijst geeft een glimp van 25 woorden die verschillende betekenissen hebben in de Verenigde Staten.

1. Mini rivierkreeftjes

In het noorden: rivierkreeften en rivierkreeften genoemd.

In het zuiden: langoesten.

Deze mini-rivierkreeftjes maken heerlijke lokale gerechten, hoewel het woord om ze te beschrijven nog steeds ter discussie staat.

2. Een koolzuurhoudende gezoete drank

In het noorden: om pop vragen.

In het zuiden: frisdrank, of gegeneraliseerd als cola.

In het noorden bestel je je favoriete pop, zeg maar Mountain Dew. In het zuiden is het een frisdrank, of je kunt zelfs een Mountain Dew bestellen door te zeggen: ik wil graag een cola, waarna je wordt gevraagd: wat voor soort?

3. Een groep mensen

In het noorden: Hé, jongens!

In het zuiden: Hallo allemaal!

Deze zin is de grote scheidslijn tussen Noord en Zuid, en hoe je een groep mensen aanspreekt, bepaalt je geografische erfgoed.

4. Pastei

In het noorden: een pastei is een warme zak, gevuld met groenten en vlees naar keuze.

In het zuiden: een pastie is een bedekking die vrouwen over hun tepels doen om bescheiden te zijn.

Deze is een beetje interessant, want hoewel het woord hetzelfde gespeld is, is de uitspraak het belangrijkste. In het noorden (vooral Michigan) zeg je verleden met een ie op het einde. De tepelbekleding wordt uitgesproken als pasta met een y aan het uiteinde. Ik heb deze fout gemaakt bij het bestellen van eten in het noorden, en de lokale bevolking dacht dat ik een idioot was.

5. Suiker

In het noorden: suiker wordt geleverd in zakken van 5 of 10 pond en wordt normaal gesproken gebruikt voor het bakken.

In het zuiden: suiker kan een kus betekenen.Adverteren

Als je in het Zuiden om wat suiker vraagt, zul je misschien verrast zijn als je een dikke kus op de lippen krijgt! Als je in het noorden om suiker vraagt, gaan mensen ervan uit dat je veel aan het bakken bent.

6. Bet

In het noorden: een weddenschap is iets dat je plaatst op een spelletje poker.

In het zuiden: weddenschap is een manier om te zeggen dat je het ermee eens bent.

Het woord bet in het zuiden komt van het gezegde, you bet you of you betcha, wat wordt afgekort tot wedden als een manier om te zeggen dat je het ermee eens bent. In het noorden, als iemand weddenschap zegt, heeft dit over het algemeen betrekking op gamen.

7. werper

In het noorden: een foto.

In het zuiden: een container voor een drankje.

Het woord beeld, vooral landelijke gebieden in het noorden, klinkt meer als werper wanneer het wordt uitgesproken. In het Zuiden verwijst dit bijna altijd naar een grote kan zoete thee.

8. Aankleden

In het noorden: iets dat op salade gaat, dwz. boerderij.

In het zuiden: een bijgerecht op basis van brood.

In het noorden is er eigenlijk maar één saladedressing: ranch. Als je in het zuiden om dressing op je salade zou vragen, zou je waarschijnlijk croutons krijgen - dressing is dat smakelijke brouwsel dat normaal in een kalkoen wordt gestopt voor Thanksgiving.

9. Thee

In het noorden: zwarte thee.

In het zuiden: Dit is een koude drank bestaande uit suiker en een nasmaak van thee.

Een andere scheidslijn tussen Noord en Zuid is hoe we onze thee graag drinken. Het zuiden is legendarisch vanwege hun zoete thee. Als je ver genoeg naar het zuiden gaat, is thee in een restaurant altijd gezoet, en als je er ongezoet om vraagt, weten ze meteen dat je een buitenlander bent.

10. Het meer

In het noorden: dit kan elk van de Grote Meren betekenen, als je er dichtbij bent.

In het zuiden: het plaatselijke zwemgat.Adverteren

Als u een Midwesten bent, als iemand naar het meer verwijst, betekent dit over het algemeen een van de Grote Meren. Als iemand in het zuiden naar het meer verwijst, betekent dit meestal een plaatselijke vijver of steengroeve.

11. Bevestiging

In het noorden: iets wat je doet als je auto kapot is.

In het zuiden: zich voorbereiden om iets te doen, bijv. Ik sta op het punt om wat rivierkreeftjes te eten.

Een andere grote deler van het noordelijke en zuidelijke dialect is aan het repareren. Als mijn vriend zegt dat hij een monteur is, betekent dat meestal dat hij aan een auto werkt. Als iemand in het Zuiden dit zegt, betekent dit dat ze zich voorbereiden om iets te doen.

12. Buggy

In het noorden: als je in de buurt van de Amish woont, een paardenkar.

In het zuiden: een winkelwagen.*

*Een paard en wagen heeft in het Zuiden een heel andere betekenis.

13. Groenen

In het noorden: een salade.

In het zuiden: gekookte boerenkool.

Als je in het noorden om groenten vraagt, krijg je een huissalade. Als je in het zuiden om greens vraagt, krijg je ongetwijfeld gloeiend hete boerenkool.

14. Geraspte kool geserveerd met een room op basis van melk

In het noorden: vraag om koolsalade.

In het zuiden: sla zal volstaan.

Het verschil tussen deze woorden is klein, maar nogmaals, zuiderlingen lijken een manier te hebben om ter zake te komen als het om eten gaat.

15. Als het zonnig is terwijl het regent

In het noorden: dit weerfenomeen wordt gewoonlijk een sunshower genoemd.

In het zuiden: ze zeggen: De duivel slaat zijn vrouw.Adverteren

Dit gezegde spreekt voor zich, en voor de levendige verbeelding die zuiderlingen hebben.

16. Dope

In het noorden: over het algemeen een slangterm voor drugs, of om te zeggen dat iets cool is.

In het zuiden: toppings die je op je ijscoupe doet.

Nogmaals, zuiderlingen hebben een geweldige manier om ter zake te komen bij het beschrijven van voedsel. Ik zal ervoor zorgen dat ik in de toekomst om dope op mijn ijscoupe zal vragen.

17. BBQ

In het noorden: een zoete saus gemaakt van tomaten, knoflook en Worcestershire die je op ribben smeert.

In het zuiden: een proces van langzaam koken van vlees op geurig hout.

Het verschil in BBQ tussen het noorden en het zuiden is nogal significant - de ene is een marinade en de andere is een vorm van koken.

18. Schiereiland

In het noorden: dit betekent ofwel Upper Michigan, ofwel de Mitten of Michigan die aan alle drie de kanten door meren wordt bedekt.

In het zuiden: Florida.

Geografisch erfgoed speelt een grote rol in de ligging van het schiereiland. Noorderlingen zullen unaniem zeggen Michigan, als je eenmaal ten zuiden van de Ohio-rivier bent, is het altijd Florida.

20. Boter

In het noorden: de specerij die je op brood smeert.

In het zuiden: de basis van al het koken.

Zuiderlingen (Paula Dean bijvoorbeeld) gebruiken een overmatige hoeveelheid boter om, nou ja, alles te koken. In het noorden is boter vaker een smaakmaker.

21. Voetbal

In het noorden: dit betekent de Big Ten of, meer specifiek, de staat Ohio.

In het zuiden: De Sec of, meer specifiek, 'Bama.Adverteren

Dit speelde perfect in de Sugar Bowl van 2015.

22. Korte broek

In het noorden: een kledingstuk dat gedragen wordt zodra het 40 graden is.

In het zuiden: een kledingstuk dat gedragen wordt zodra het 70 graden is.

Een groot verschil tussen Noord en Zuid is onze garderobe. In het noorden dragen de meisjes de eerste dag dat het warmer is dan 40 graden een hotpants. In het zuiden zijn de meisjes wat chiquer en wachten ze tot het minstens 70 is om de madeliefjehertogen aan te trekken.

23. Rustbelt

ik in het noorden: het gebied van steden langs de meren dat deel uitmaakte van de industriële boom en bust, nu bevolkt met voornamelijk hipsters.

In het zuiden: een riem die roestig is.

Midwesten noemen de oude industriegebieden liefdevol de Rust Belt. In het zuiden zou een roestband waarschijnlijk iets zijn op een kettingzaag die het hele regenseizoen heeft stilgestaan..

24. Zegen je hart

In het noorden: een manier om oprechtheid en waardering te tonen.

In het zuiden: een manier om iemand te vertellen dat ze een idioot zijn.

Ik heb veel noorderlingen horen zeggen zegene je hart en over het algemeen kwam het over als een manier om je te bedanken, maar in het zuiden betekent het eigenlijk het tegenovergestelde.

25. Sneeuw

In het noorden: witte neerslag die in stappen van voeten komt en ervoor kan zorgen dat scholen sluiten bij een gevoelstemperatuur van -40.

In het zuiden: witte neerslag die ervoor zorgt dat hele staten sluiten met een totale sneeuwval van 2 inch.

Nog een voorbeeld van geografische verschillen: in de winter van 2013/14 werd het zuiden verschillende keren stilgelegd toen ze 1-2 centimeter sneeuw kregen. In het noorden reed ik 20 mijl naar mijn werk bij -40 graden weer, met bijna een voet sneeuw op de grond.

Uitgelichte foto tegoed: Leo Reynolds via flickr.com